Le blog de Chantal

~~ Pour le plaisir des yeux ~~ ✿⊱╮ℒℴνℯ
 
AccueilAccueil  Nouvelle page*Nouvelle page*  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
*•...Certaines catégories ne sont pas ouvertes au public...•*
Il vous suffit de vous inscrire pour bénéficier de la
totalité de mon blog ...
Merci de votre compréhension




Partagez
 

 Sophie Marceau

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:20

Sophie Danièle Sylvie Maupu, dite Sophie Marceau, née le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], est une [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Elle a été révélée à l'âge de 13 ans par le film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], qui lui a permis de devenir immédiatement une vedette du [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Elle est la compagne de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Elle passe une grande partie de son enfance dans un appartement modeste au 162 rue Gabriel Péri à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Son père, Benoît, est chauffeur routier et sa mère, Simone, travaille tour à tour dans un grand magasin parisien et dans une brasserie. Son frère Sylvain, de trois ans son aîné, est très proche d'elle. Ses parents divorcent alors qu'elle est âgée de 9 ans[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Pour gagner un peu d'argent, elle s'inscrit dans une agence de publicité pour enfant et adolescent où elle est repérée[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Après une [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] passée par hasard, elle obtient en [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], à l'âge de treize ans, le premier rôle du film culte de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], qui semble traverser les frontières et les générations. Le personnage de Vic, adolescente romantique et rebelle, lui apporte une célébrité immédiate. Elle reprendra d'ailleurs le même rôle dans le second volet de la série, [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], en 1982. Une performance qui lui rapportera le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] en 1983. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] lui offrira en 1988 le rôle de Valentine dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], comédie romantique qui obtiendra elle aussi un franc succès.
À l'âge de seize ans, elle rachète son contrat d'exclusivité à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour un million de francs de l'époque[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] qu'elle emprunte. Elle est désormais libre de choisir ses films. Elle tourne en 1983 dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], film initiatique avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] puis dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] comme partenaire. En 1984, elle est choisie par son futur mari le réalisateur polonais [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], pour tenir le rôle de Mary dans le film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Ce rôle tranche complètement avec ses premiers films et casse son image. Cette collaboration lui a permis de faire quelques incursions remarquées dans le cinéma d'auteur, notamment en 1985 dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (qui avait exigé de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] qu'il lui inflige de vraies gifles) ou encore [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] en 1996. Sa filmographie inclut aussi plusieurs films historiques parmi lesquels [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], film qu'elle reniera à sa sortie en 1997.
Avec sa forte personnalité, son franc-parler choque, en particulier lorsqu'elle critique le cinéma français. Sa réputation d'avoir un caractère « difficile[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]» lui vaut d'être délaissée par les producteurs français, même si elle est décrétée par plusieurs sondages "actrice préférée des Français"[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Le travail de la comédienne avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] sur l'épopée guerrière [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] en 1995 lui ouvre en grand les portes d'[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et marque le début d'une carrière internationale. Elle impressionne également par son interprétation d'Anna Karenine dans le film du même nom en 1997. Mais c'est surtout sa prestation en [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], où elle incarne la méchante principale du film, Elecktra King (la fille de l'industriel Robert King), qui lui assure son statut de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] en 1999.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Sophie Marceau en 2012 au [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].
En [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], elle passe à la réalisation avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], fiction largement autobiographique auréolée du prix de la mise en scène du Festival de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Parallèlement à sa carrière cinématographique, Sophie Marceau chante et peint.
En 2009, elle incarne Anne, mère d'une ado rebelle de seize ans, dans le film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], gros succès de l'année avec 3,6 millions d'entrées en France[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. La même année, la réalisatrice [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] la fait tourner avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] dans son film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], dans le but de « ...réaliser... le portrait croisé de deux [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ». Le film est présenté au [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Elle tourne ensuite dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] aux côtés de son compagnon [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], qu'elle a rencontré lors du tournage de son deuxième long métrage, [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], sorti en 2007. En 2011, elle joue dans la comédie romantique [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], qui obtient un joli succès à sa sortie en juin 2012.
En 2012, elle est la voix-off du film documentaire [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] diffusée le 29 janvier 2012 sur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], puis de la série documentaire en 10 épisodes du même nom diffusée du 9 au 20 avril 2012[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

En 1981, invitée avec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], elle y rencontre son futur mari, le réalisateur polonais [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], de 26 ans son aîné[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], à l'hôtel Majestic[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Ils resteront unis dix-sept ans durant, et se séparent en 2001. Ils ont eu un fils ensemble : Vincent, né le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].
En 1999, elle participe au film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Elle aura alors une liaison avec le producteur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Il leur naîtra une fille, prénommée Juliette, le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Ils se séparent en 2007, suite à son coup de foudre pour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], rencontré sur le tournage du film [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] dont elle est la réalisatrice. Sur le plateau de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], Sophie Marceau reconnaît entretenir une relation avec l'acteur français. Elle affirmera néanmoins : « La presse a révélé notre liaison, mais nous deux, nous n'avons rien à vendre. Ce qui compte, c'est le film ».
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:21

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:21

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:21

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:22

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:22

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:22

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:22

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:23

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:23

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:23

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:24

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:24

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:24

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:25

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:25

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:26

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:26

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:27

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:27

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:27

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:28

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:28

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:29

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty10.08.13 0:29

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:50

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:53

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:53

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:54

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:54

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:55

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:56

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:56

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:56

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:57

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:57

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:58

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Chantal
Fondatrice du blog
Fondatrice du blog
Chantal

Messages : 102000
Date d'inscription : 02/05/2013

Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty21.08.15 0:58

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Sophie Marceau  Empty
MessageSujet: Re: Sophie Marceau    Sophie Marceau  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Sophie Marceau
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Sophie Carrel [Pouffy]
» bravo Sophie!!
» Sophie Poulvery [Gryffy]
» Alors là. . . ( Pv Keylo )
» L'étudiante [DVDRiP]Comédie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le blog de Chantal :: Belles images :: Acteurs, actrices-
Sauter vers: